{"product_id":"socle-sunum-kasesi","title":"Socle","description":"Beyaz mermerin konsantrik halkalarla derinleştiği heykelsi sunum kasesi.\n(A sculptural white marble serving bowl enriched with concentric inner rings.)\nSocle, iç yüzeyindeki ritmik halkalarla klasik kase formunu mimari bir objeye dönüştürür. Beyaz mermerin sakin tonu, sofrada hem fonksiyonel hem de heykelsi bir odak noktası yaratır.\n(Socle transforms the classic bowl form into an architectural object through rhythmic inner rings. The calm tone of white marble creates a functional yet sculptural focal point on the table.)\nTasarım Notu (Design Insight): İç halkalar, kaseyi yalnızca kap değil, derinlikli bir yüzey olarak okuturlar.\n(The inner rings turn the bowl into a surface of depth rather than a simple vessel.)\nKategori (Category): Sofra ve Sunum (Table \u0026amp; Serve)\nAlt Kategori (Subcategory): Sunum Kasesi (Serving Bowls)","brand":"Lapheon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49599440126167,"sku":"LAP-SOF-011","price":4000.0,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8404\/4759\/files\/08c459_1930c67467dc41e5b081c9deaff9e966_mv2_dee68325-240f-4e1a-a19f-6048669f5b22.png?v=1787475618","url":"https:\/\/lapheon.com\/products\/socle-sunum-kasesi","provider":"Lapheon","version":"1.0","type":"link"}